4月初，杨国荣著作《成己与成物——意义世界的生成》英译本The Mutual Cultivation of Self and Things：A Contemporary Chinese Philosophy of the Meaning of Being作为“世界哲学”（world philosophies）系列之一，由美国印第安纳大学出版社（Indiana University Press）出版。
《成己与成物——意义世界的生成》系杨国荣教授“具体的形上学”中的一种，该书中文版曾于2010、2011先后由人民出版社、北京大学出版社出版。本书提出了意义世界的概念，并将意义以及意义世界的生成和成己与成物的过程结合起来，由此以独特的视域，对哲学领域中的意义问题做了新的考察。
爱尔兰科克大学哲学系梅勒（Hans-Georg Moeller）教授在该书英译本序言中指出：“杨国荣是我们这个时代最具创造力、最为卓越的中国哲学家之一。他是一位真正的‘中国’哲学家，并非因其国籍、血统或工作地，而且因其哲学工作的性质。除了有赖于西方哲学经典，杨国荣充分运用中国哲学传统丰富的思想资源，而且囊括这一传统的各个时期和所有流派。因此，假如我们称他为‘儒家’或别的什么‘家’，就未免小觑了他的研究广度。尤为重要的是，杨国荣还是一位真正的‘哲学家’，因为他不仅研究哲学史，或具体讨论哲学学科内部的专业问题，而且还发展出了自己内容广博的哲学体系。”
“他的哲学既扎根历史，又以未来为指向。像中西方一切体系的哲学家一样，杨国荣相信哲学可以将自身重建为综合的世界哲学，这样的哲学能够在动态发展的具体形上学之中融合。”在此意义上，《成己与成物——意义世界的生成》可以视为当代中国哲学的理论性著作（不同于哲学史的论著）在英语世界的实质性出场。
印第安纳大学始建于1820年，其出版社以人文社会科学为主要出版领域，尤其注重现代哲学家的著作，曾出版了海德格尔的诸种英文译著，包括《形而上学的基本概念》（The Fundamental Concepts of Metaphysics)、《黑格尔的精神现象学》（Hegel’ s Phenomenology of Spirits）、《理由原理》（The Principle of Reason）以及被视为与《存在与时间》具有同等重要意义的《哲学论稿》（Contribution to Philosophy）等。